Sobre o projeto
Trobande, um caderno aberto sobre o som feito à mão
Um espaço de escrita dedicado ao foley e ao desenho sonoro: o que acontece numa sala de ruídos, como se grava, como se escolhe e como se prepara uma faixa para a mistura.
i
O que é Trobande
Trobande é um projeto editorial independente sobre foley e desenho sonoro, publicado em português. Reúne textos que descrevem, com o detalhe possível, o trabalho de construir ruídos para imagem: a sala e os seus pavimentos, os adereços que produzem passos, roupa e objetos, o sincronismo com o plano, a captação de proximidade, o uso da ambiência e do silêncio, a sobreposição de camadas, o processamento e a montagem da faixa final.
O nome designa o projeto e mais nada. Não existe por trás dele uma empresa, um estúdio aberto ao público nem uma equipa apresentável em fotografias. Trobande é apenas o lugar onde estes materiais são escritos e organizados, de forma a que quem se interessa pelo assunto encontre informação estruturada em vez de fragmentos dispersos.
Porque existe este site
Boa parte do conhecimento sobre foley circula oralmente, dentro de salas de trabalho, e quase nunca chega a ser escrito. Quando chega, aparece frequentemente em inglês e em formato de catálogo de truques, sem o raciocínio que os sustenta. Este projeto tenta o inverso: explicar o motivo de cada escolha — porquê aquela distância de microfone, porquê aquele pavimento, porquê separar um impacto em três camadas — para que o leitor possa adaptar o procedimento ao seu próprio contexto.
O destinatário habitual é quem trabalha ou começa a trabalhar em som para imagem, mas também quem estuda cinema, teatro radiofónico ou produção sonora e quer perceber como se constrói aquilo que parece simplesmente ter sido captado no local.
Que materiais são publicados
Os textos são escritos de raiz para este site e organizados por assunto. Descrevem procedimentos correntes de trabalho: preparação de sessões, escolha e organização de adereços, colocação de microfones, métodos de sincronismo, gravação de ambiências, construção de camadas, equalização, reverberação, desvio de altura e preparação de sessões para entrega à mistura.
As imagens utilizadas são material fotográfico de arquivo, escolhido pela relação temática com o assunto. Servem como ilustração editorial e não documentam sessões, instalações ou pessoas ligadas ao projeto. Nenhuma pessoa visível nas fotografias tem relação com Trobande.
Carácter do projeto
Trobande tem carácter informativo e editorial. Não presta serviços comerciais, não vende equipamento, não aceita encomendas de trabalho sonoro e não realiza formação paga. Também não presta serviços financeiros ou de investimento, nem desenvolve qualquer atividade política. Tudo o que o site faz está visível nas suas páginas: publicar textos sobre foley e desenho sonoro.
Os conteúdos descrevem práticas correntes e não substituem o critério de quem assina um projeto concreto. Condições de sala, material disponível e exigências de cada produção variam, e o texto escrito não pode antecipar todas as situações.
Contacto
Para correções, dúvidas ou sugestões de assuntos, o contacto faz-se por correio eletrónico. É o único canal do projeto.
Trobande